|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The author stresses the importance of this connection not only by stressing rationality the harm brought by imbalance and disconnection of rationality and emotion, but also by emphasizing that successful communication relies upon this connection. Both Mrs.Moore’s and Professor Godbole's connections of the East and the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The author stresses the importance of this connection not only by stressing rationality the harm brought by imbalance and disconnection of rationality and emotion, but also by emphasizing that successful communication relies upon this connection. Both Mrs.Moore’s and Professor Godbole's connections of the East and the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
笔者强调这不仅强调理性，理性和情感的失衡和断线带来的危害，但也强调，成功的沟通后，这方面依赖的连接的重要性。双方Mrs.Moore的教授Godbole连接的东，西，已讨论以上，解释他们的成功在他们与人沟通。事实上，小说中的几个主要人物都有一个共同的愿望：不同种族可以克服各种障碍，实现相互理解，相互尊重，平等，和谐的“连接”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提交人强调这一方面不仅强调的合理性所带来的损害不平衡和断开连接的合理性和情感,但也强调,成功通讯依赖于这方面。 穆尔戈德博尔教授的夫人和两的连接的东、西方的,前面已有讨论,解释其成功与人民在其通讯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作者强调这连接的重要性不仅通过注重害处由合理性和情感的不平衡状态和断开带来的合理性，而且通过强调成功的通信依靠这连接。 东方和西方的Mrs.Moore和Godbole教授的连接，被谈论了以上，在他们的通信解释他们的成功与人。 实际上，几个主要字符在小说有一个共同的志向： 不同的种族能战胜各种各样的障碍和达到相互理解、相互尊敬和均等，和谐“连接”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作者强调此连接不只强调理性带来的不平衡和断开的理性与情感，但也强调成功通信依赖此连接的危害。摩尔太太是的和戈德博尔教授的连接东方和西方，其中有以上讨论，解释他们的成功与人沟通。事实上，小说里的几个主要人物都有一个共同的心愿： 不同种族能够克服各种障碍和实现相互理解、 相互尊重、 平等、 和谐的"连接"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作者强调此连接不只强调理性带来的不平衡和断开的理性与情感，但也强调成功通信依赖此连接的危害。摩尔太太是的和戈德博尔教授的连接东方和西方，其中有以上讨论，解释他们的成功与人沟通。事实上，小说里的几个主要人物都有一个共同的心愿： 不同种族能够克服各种障碍和实现相互理解、 相互尊重、 平等、 和谐的"连接"。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
