|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if the goods delivered by seller are sombined or blended with material owned by buyer,which has to be considered the main material,then it is deemed to be agreed that buyer transfers to seller the joint title to such main material in the proportion of the invoice value of the goods delivered by seller to the invoice va是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if the goods delivered by seller are sombined or blended with material owned by buyer,which has to be considered the main material,then it is deemed to be agreed that buyer transfers to seller the joint title to such main material in the proportion of the invoice value of the goods delivered by seller to the invoice va
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
sombined如果卖方交付的货物或与买家，其中要考虑的主要材料所拥有的物质混合，然后它被视为同意，买方转移到卖方的联合在发票中的比重等主要材料的所有权主要material.buyer发票价值（或者，如果发票金额不能确定，市场价值）由卖方交付的货物的价值持有保管卖方任何唯一或共同所有权原产由此在没有牺牲卖方
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连) 如果; 即使; 假如, 要是; 是否
(名) 条件; 设想
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
如果卖方交付的货物是 sombined 或混合材料由买方须考虑的主要材料，然后被视为由卖方按发票金额商定交付买方卖方联合所有权，此类货物的发票金额的比例的主要材料转让 （或者，如果无法确定发票金额市场价值） 的主要的 material.buyer 持有卖方的羁押源自由此卖方没有牺牲任何唯一或共同所有权
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果卖方交付的货物是 sombined 或混合材料由买方须考虑的主要材料，然后被视为由卖方按发票金额商定交付买方卖方联合所有权，此类货物的发票金额的比例的主要材料转让 （或者，如果无法确定发票金额市场价值） 的主要的 material.buyer 持有卖方的羁押源自由此卖方没有牺牲任何唯一或共同所有权
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
