当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:美国应该认识到,中国海权力量的有限发展在主观上不会以美国海权作为挑战的对象,在客观上也没有挑战美国太平洋海权的实力,中国的海权发展战略也不可能是放弃陆缘安全及其战略安排而选择全球性海权战略,而仅仅是在谋求满足主权需求和一定海洋空间的有限的海权战略。因此,中国海权的有限发展不应构成导致中美冲突的结构性因素。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
美国应该认识到,中国海权力量的有限发展在主观上不会以美国海权作为挑战的对象,在客观上也没有挑战美国太平洋海权的实力,中国的海权发展战略也不可能是放弃陆缘安全及其战略安排而选择全球性海权战略,而仅仅是在谋求满足主权需求和一定海洋空间的有限的海权战略。因此,中国海权的有限发展不应构成导致中美冲突的结构性因素。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The United States should recognize the limited power of Chinese sea power development in the subjective will not challenge the United States sea power as an object, the objective is also not challenge the strength of the U.S. Pacific sea power, China's sea power strategy can not give up margin of se
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The United States ought to realize that China's sea power in the limited development subjectively, not as a challenge to the United States the right to object to the sea in an objective, and there is no right to challenge the United States Pacific Ocean, the strength of the china sea power developme
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
US should realize, the China sea authority quantity limited development subjectively cannot do as a temporary measure take the American sea as the challenge object, has not challenged on objective the American Pacific Ocean sea power strength, China's sea power developmental strategy not impossible
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
United States should awareness to, China sea power volume of limited development in subjective Shang does not to United States sea right as challenge of object, in objective Shang also no challenge United States Pacific sea right of strength, China of sea right development strategy also impossible i
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
United States should awareness to, China sea power volume of limited development in subjective Shang does not to United States sea right as challenge of object, in objective Shang also no challenge United States Pacific sea right of strength, China of sea right development strategy also impossible i
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭