|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in the event that buyer becomes insolvent,is adjudged bankrupt of goes into receivership or liquidation or any petition is presented against buyer for bankruptcy,receivership of liquidation,seller is entitled without prejedice seller`s other rights,to immediately suspend or terminate the contract是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in the event that buyer becomes insolvent,is adjudged bankrupt of goes into receivership or liquidation or any petition is presented against buyer for bankruptcy,receivership of liquidation,seller is entitled without prejedice seller`s other rights,to immediately suspend or terminate the contract
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在买方破产事件，被判定破产进入破产或清算或任何呈请书是针对买方破产，破产清算，卖方有权不prejedice卖方的其他权利，立即暂停或终止合同
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这情况下,买方破产、是被判定破产或清盘或属被接管的任何呈请针对买方为破产清算的法定管理,卖方有权不prejedice卖方的其他权利,立即暂停或终止的合同
|
|
2013-05-23 12:24:58
在买家变得破产情况下，判决破产进入破产管理人职务或清盘或所有请愿被提出反对买家为破产，清盘，卖主破产管理人职务被给权，不用prejedice卖主`s其他权利，立刻暂停或终止合同
|
|
2013-05-23 12:26:38
在该事件中，买方无力、 被判定破产人的破产或清盘或任何呈请书进入本文针对破产、 清盘的接管的买家，卖方有权无 prejedice 卖方的其他权利，立即暂停或终止合同
|
|
2013-05-23 12:28:18
在该事件中，买方无力、 被判定破产人的破产或清盘或任何呈请书进入本文针对破产、 清盘的接管的买家，卖方有权无 prejedice 卖方的其他权利，立即暂停或终止合同
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
