|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a sense, gold behaved not like a safe haven currency during the last 3 days. Instead, gold was a commodity and just went down with other commodities in the wake of fear and uncertainty. Interestingly, it is the US dollar that investors rush to avert risk. The dollar index was up by 6% this month. Some analyst thus l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a sense, gold behaved not like a safe haven currency during the last 3 days. Instead, gold was a commodity and just went down with other commodities in the wake of fear and uncertainty. Interestingly, it is the US dollar that investors rush to avert risk. The dollar index was up by 6% this month. Some analyst thus l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从某种意义上说，黄金在过去3天里像一个安全的避风港货币。相反，黄金是一种商品，刚走到与其他商品的恐惧和不确定性的唤醒。有趣的是，美元投资者急于避免风险。美元指数本月6％。因此，一些分析师看低黄金的最近期的演出 - “当推来推”，黄金没有保护投资者作为避风港的任何。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在某种意义上,表现并不像一个安全避难所黄金货币在过去3天。 相反,金是一种商品,只是与其他商品的恐惧和不确定性。 有趣的是,这是美元,投资者繁忙,避免风险。 美元的指数上升了6%这一个月。 一些分析员因此看在金的最新的表现--"当是刚性”金并不保护投资者为一个安全避难所。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，金子表现了不象安全避风港货币在前3天期间。 反而，金子是商品和下来与其他商品匹配由于恐惧和不确定性。 有趣的是，它是投资者冲避免风险的美元。 美元索引上升了6%这个月。 某些分析员因而看下来在金子的最近表现- “当推挤来推”时，金子没再保护了投资者作为一个安全避风港。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在某种意义上，黄金表现不像一个安全港在最后 3 天。相反，黄金是一种商品，并同其他大宗商品在恐惧和不确定性之后就去了。有趣的是，它是美元投资者纷纷以避免风险。美元指数 6%为本月。一些分析师因此瞧不起黄金的最新演出 — —"当推来推"，黄金也不能保护投资者作为避风港任何更多。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在某种意义上，黄金表现不像一个安全港在最后 3 天。相反，黄金是一种商品，并同其他大宗商品在恐惧和不确定性之后就去了。有趣的是，它是美元投资者纷纷以避免风险。美元指数 6%为本月。一些分析师因此瞧不起黄金的最新演出 — —"当推来推"，黄金也不能保护投资者作为避风港任何更多。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
