|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：作者在她身上赋予自己的社会改革的理想，希图通过她的行动，来抵抗这种黑暗现实强加在妇女身上的命运，走出一条新的道路。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
作者在她身上赋予自己的社会改革的理想，希图通过她的行动，来抵抗这种黑暗现实强加在妇女身上的命运，走出一条新的道路。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The author gives her own ideals of social reform, hitu through her actions, to resist this dark reality imposed on the fate of women who, out of a new road.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The writer, in her own community empowerment, the ideal pretensions concerning reform through her actions, and to resist the dark reality of fate imposed upon women, embark on a new path.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The author entrusts with own social reform on her body the ideal, attempted through hers motion, resists this kind of dark reality to impose on the woman body the destiny, goes out a new path.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Given author in her own ideal of social reform, intent through her actions, to resist this dark reality imposed on women by destiny, blaze a new trail.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Given author in her own ideal of social reform, intent through her actions, to resist this dark reality imposed on women by destiny, blaze a new trail.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
