当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:尽管这些活动是临时性的、短期的,但其具有更加大众性的特点,影响是集中性的。例如,元宵节、中秋节以及蒙古族的那达慕大会等,在民俗节庆中,加入了竞技、贸易、表演等活动,增添了人气,加强了影响力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
尽管这些活动是临时性的、短期的,但其具有更加大众性的特点,影响是集中性的。例如,元宵节、中秋节以及蒙古族的那达慕大会等,在民俗节庆中,加入了竞技、贸易、表演等活动,增添了人气,加强了影响力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Although these activities are temporary, short-term, but it has more mass characteristics, the impact is concentrated. For example, the Lantern Festival, Mid-Autumn Festival and the Festival is Mongolian, etc., in folk festivals, joined the sports, trade shows and other activities, adding to the pop
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Although these activities are temporary, short-term, but it a more popular character, the impact has been concentrated. For example, Lantern Festival, Mid-Autumn Festival and the Mongolian ethnic group, such as the General Assembly to join in the fun, folk festivals in trade, demonstrations, etc. ,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although these activities are temporary, the short-term, but it has the even more public characteristic, affects is concentric.For example, festival of lanterns, Midautumn Festival as well as Mongolian national minority's Nadam congress and so on, celebrates in the folk custom festival, has joined a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Although these activities are temporary, short-term, but has a more popular character characteristics, influence is concentrated. For example, the Lantern Festival, Mid-Autumn Festival and Mongolian NADAM conferences, folk festivals, has joined the activities such as sports, trade, show, adding popu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Although these activities are temporary, short-term, but has a more popular character characteristics, influence is concentrated. For example, the Lantern Festival, Mid-Autumn Festival and Mongolian NADAM conferences, folk festivals, has joined the activities such as sports, trade, show, adding popu
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭