|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We hereby authorize Dongguan xinao electrical and chanical equipment co.,limited to produce bearings with the trademark ZZF in China. The products with the abovementioned trademarks are to be purchased exclusively by Germany zzf group co.,limited.This authorization is valid from october 1,2010 to october 31,2013。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We hereby authorize Dongguan xinao electrical and chanical equipment co.,limited to produce bearings with the trademark ZZF in China. The products with the abovementioned trademarks are to be purchased exclusively by Germany zzf group co.,limited.This authorization is valid from october 1,2010 to october 31,2013。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们特此授权东莞新奥电气和力学设备，仅限于与在中国的商标ZZF生产的轴承。与上述商标的产品是由德国zzf集团有限公司独家购买，limited.This授权有效期由十月1,2010至十月31,2013。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们现授权东莞新奥电气和chanical设备有限公司生产轴承zzf在中国的商标。 该产品与上述商标都是要购买完全由德国zzf集团有限公司。该授权有效期从10月至10月1,2010 31,2013。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在中国特此批准Dongguan xinao电子和chanical设备co.，被限制导致轴承以商标ZZF。 产品以上述的商标将由德国zzf小组co.完全购买，被限制。这授权是合法的从10月1,2010日到10月31,2013日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们特此授权东莞市新奥电气和械设备有限公司生产，商标在中国 ZZF 轴承有限公司。完全由德国 zzf 集团股份有限公司有限购买上述商标的产品。这种授权有效期从 10 月到 10 月 31 日，2013。 1,2010
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们特此授权东莞市新奥电气和械设备有限公司生产，商标在中国 ZZF 轴承有限公司。完全由德国 zzf 集团股份有限公司有限购买上述商标的产品。这种授权有效期从 10 月到 10 月 31 日，2013。 1,2010
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
