求翻译：上海地铁10号线追尾 数百人受伤血溅现场9月27日14时许，上海地铁10号线因信号故障采用人工调度，致列车追尾，数百人受伤。是什么意思？

Shanghai Metro Line 10 hundreds were injured in rear-end Assault on the scene Sept. 27 14 am, the Shanghai Metro Line 10 due to signal failure of artificial schedule, causing the train rear-end and hundreds injured.

Shanghai Metro Line 10 rear blood spattered scene of 100 persons were injured, 27 September, at 14, the Shanghai Metro Line 10 for signal failure using artificial activation, trains, rear of 100 people were injured.

The Shanghai subway 10 lines follow several hundred people is injured the blood to splash the scene on September 27 14 o'clock, because the Shanghai subway 10 lines the signal breakdown uses the manual dispatch, sends the train to follow, several hundred injured.

Line 10 of Shanghai Metro line rear hundreds of injured blood splashed on September 27 at 14 o'clock, Line 10 of Shanghai Metro line due to signal failures using artificial scheduling, rear caused by trains, hundreds of people were injured.

Shanghai Subway Line 10 line rear hundreds of injured blood splashing September 27, Shanghai Subway Line 10 line due to signal failure using artificial scheduling, to train rear, injured hundreds.