|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：海德公园占地160万平方米，是伦敦最知名的公园。十八世纪前这里是英王的狩鹿场。海德公园从东南方进入有三条路线：左边是比较宽广的Rotton Row，许多社交名流喜在此游乐骑马；另一条延伸到东北的Park Lane，高级大饭店和住宅林立；往北方有著名的演讲角(Speaker's Corner)，speaker's corner是一个大的可以公开发表自己观点的地方，经常可见有人在此即兴演讲。在hyde park的南端有hyde park骑兵营，清晨首先看到的一定是在训马。海德公园西边即为肯辛顿公园，有一个蛇形湖泊，其旁的同名艺廊(Serpentine Gallery) 颇受欢迎。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
海德公园占地160万平方米，是伦敦最知名的公园。十八世纪前这里是英王的狩鹿场。海德公园从东南方进入有三条路线：左边是比较宽广的Rotton Row，许多社交名流喜在此游乐骑马；另一条延伸到东北的Park Lane，高级大饭店和住宅林立；往北方有著名的演讲角(Speaker's Corner)，speaker's corner是一个大的可以公开发表自己观点的地方，经常可见有人在此即兴演讲。在hyde park的南端有hyde park骑兵营，清晨首先看到的一定是在训马。海德公园西边即为肯辛顿公园，有一个蛇形湖泊，其旁的同名艺廊(Serpentine Gallery) 颇受欢迎。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hyde Park area of 160 square meters, is London's most famous park. This is before the eighteenth century British king hunting deer farm. Hyde Park from the south-east into three routes: the left is relatively broad Rotton Row, many social celebrities like riding in this play; another extension to
|
|
2013-05-23 12:23:18
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Hyde Park occupying a land area of 1,600,000 square meters, are the London most well-known parks.Before the 18th century here is the English kings hunts the deer field.The Hyde Park enters from the southeast has three routes: Left side is quite broad Rotton Row, many public relations celebrities
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hyde Park covers an area of 1.6 million square meters, is London's most famous Park. Here is the King's deer hunt in winter before the 18th century. Sea de Park from East South entered has three section route: left is comparison broad of Rotton Row, many social celebrities Hei this pleasure riding;
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hyde Park covers an area of 1.6 million square meters, is London's most famous Park. Here is the King's deer hunt in winter before the 18th century. Sea de Park from East South entered has three section route: left is comparison broad of Rotton Row, many social celebrities Hei this pleasure riding;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
