当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在英国,城堡无处不在,这些城堡但历史之悠远、气势之恢宏、景观之优美、内涵之丰富。现在英国有的城市就是从一个城堡发展起来的,如温莎;有的城市即是一个城堡的名字,如爱丁堡;有的城市的名气还不及一个城堡,如沃里克……由于在那高高的城墙后面,镌刻了一段精彩的历史,记录着一位传奇的名人,演绎过一串动人的故事,这就给每个城堡都披上了一层神秘的面纱。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在英国,城堡无处不在,这些城堡但历史之悠远、气势之恢宏、景观之优美、内涵之丰富。现在英国有的城市就是从一个城堡发展起来的,如温莎;有的城市即是一个城堡的名字,如爱丁堡;有的城市的名气还不及一个城堡,如沃里克……由于在那高高的城墙后面,镌刻了一段精彩的历史,记录着一位传奇的名人,演绎过一串动人的故事,这就给每个城堡都披上了一层神秘的面纱。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the UK, castles everywhere, but the history of these distant castle, the momentum of the magnificent landscape of the beautiful, rich in content. Some of the city is now the UK developed from a castle, such as Windsor; some cities, that is the name of a castle, such as Edinburgh; some cities and
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In England, the castle is ubiquitous, but these castles history distant, imposing manner broad, landscape exquisite, rich connotation.Now England has the city is develops from a castle, like windsor; Some cities are a castle name, like Edinburgh; Some city fame also is inferior to a castle, like War
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
At United Kingdom, Castle is everywhere, these castles of historical antiques, magnificent Grand, landscape of beautiful and rich connotations of. Now United Kingdom in some cities was developed from a castle, Windsor; some city that is the name of a castle, such as Edinburgh; some of city's reputat
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the United Kingdom, the castle is everywhere, history of the Castle but distant and imposing sacrificial connotation, beautiful landscape, rich. Now United Kingdom in some cities was developed from a castle, Windsor; some city that is the name of a castle, such as Edinburgh; some of city's reputa
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭