|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:香港是亚洲繁华的大都市,地区及国际金融中心之一,条件优越的天然深水港,1842年至1997年是英国的殖民地,1997年7月1日回归中国。香港面积约1104平方公里,人口超过700万,主要产业包括零售业、旅游业、地产业、银行及金融服务业、工贸服务业、社会和个人服务业。香港把华人的智慧与西方社会制度的优势合二为一,以廉洁的政府、良好的治安、自由的经济体系以及完善的法治闻名于世。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
香港是亚洲繁华的大都市,地区及国际金融中心之一,条件优越的天然深水港,1842年至1997年是英国的殖民地,1997年7月1日回归中国。香港面积约1104平方公里,人口超过700万,主要产业包括零售业、旅游业、地产业、银行及金融服务业、工贸服务业、社会和个人服务业。香港把华人的智慧与西方社会制度的优势合二为一,以廉洁的政府、良好的治安、自由的经济体系以及完善的法治闻名于世。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Hong Kong is a bustling metropolis in Asia, regional and international financial centers, excellent condition of the natural deep water port, from 1842 to 1997 was a British colony, July 1, 1997 return to China. Hong Kong is about 1104 square kilometers, a population of over 7 million major industri
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Hong Kong is the Asian lively metropolis, area and one of international finance centers, the condition superior natural deepwater port, from 1842 to 1997 was England's colony, on 1997 July 1 returned China.The Hong Kong area 1104 square kilometers, the population surpasses approximately 7,000,000, m
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hong Kong is a prosperous metropolis in Asia, regional and international financial center, one of the conditions advantageous natural deep water harbour, from 1842 to 1997 is a United Kingdom colony on July 1, 1997 return to China. Hong Kong area of 1104 square kilometers, a population of more than
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hong Kong is a prosperous metropolis in Asia, regional and international financial center, one of the conditions advantageous natural deep water harbour, from 1842 to 1997 is a United Kingdom colony on July 1, 1997 return to China. Hong Kong area of 1104 square kilometers, a population of more than
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区