|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:乙方保证是本合同规定提供的一切专有技术和技术资料的合法所有者并有权向甲方转让。如果发生第三方指控侵权,由乙方负责与第三方交涉并承担法律上和经济上的全部责任。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
乙方保证是本合同规定提供的一切专有技术和技术资料的合法所有者并有权向甲方转让。如果发生第三方指控侵权,由乙方负责与第三方交涉并承担法律上和经济上的全部责任。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Party B under this contract is to ensure that all proprietary technology and to provide technical information to the legal owner of the Party and the right to transfer. If third-party accused of infringement by third parties to negotiate with Party B is responsible for and bear the legal and financi
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
B guarantee is provided for in this contract to provide all the legal owner of the know-how and technology information and shall be entitled to party a transfer. Event of infringement of third party charges, party b is responsible for negotiations with third parties and assume full responsibility fo
|
|
2013-05-23 12:28:18
B guarantee is provided for in this contract to provide all the legal owner of the know-how and technology information and shall be entitled to party a transfer. Event of infringement of third party charges, party b is responsible for negotiations with third parties and assume full responsibility fo
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区