|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：《灰姑娘》在儿时就当是一个童话，一个故事来听，并不知晓其中的道理。而现在，再读《灰姑娘》，印象深刻的不再是故事的躯壳而已，更多的则是内心。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
《灰姑娘》在儿时就当是一个童话，一个故事来听，并不知晓其中的道理。而现在，再读《灰姑娘》，印象深刻的不再是故事的躯壳而已，更多的则是内心。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Cinderella" on when in childhood is a fairy tale, a story to listen to, does not know the truth. And now, read "Cinderella" story is no longer impressed by the shell only, more than that is the heart.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Cinderella, in childhood when it is on a fairy tale, a story to hear them, and do not know the truth. And now, re-reading the Cinderella, was impressed by the empty shell is no longer a story, but even more, my heart.
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Cinderella" considers a fairy tale in the childhood, a story listens, does not know truth.But the present, reads "Cinderella" again, the impression profound no longer is the story body, more is the innermost feelings.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The Cinderella in childhood, when is a fairy tale, a story to listen to, don't know how that goes. And now, read the Cinderella of impressed is no longer a body of the story, and more were inside.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The Cinderella in childhood, when is a fairy tale, a story to listen to, don't know how that goes. And now, read the Cinderella of impressed is no longer a body of the story, and more were inside.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
