|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The solutions adopted by the product owner for the design and manufacture of the devices should conform to safety principles, taking account of the generally acknowledged state of the art. When risk reduction is required, the product owner should control the risk(s) so that the residual risk(s) associated with each haz是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The solutions adopted by the product owner for the design and manufacture of the devices should conform to safety principles, taking account of the generally acknowledged state of the art. When risk reduction is required, the product owner should control the risk(s) so that the residual risk(s) associated with each haz
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
产品的设计和制造的设备所有者通过的解决方案应符合安全原则，考虑到普遍承认的国家的艺术。当需要降低风险，产品所有者应控制风险（S）与每个危险相关的剩余风险（S）是可以接受的判断。产品所有者应适用于列出的优先顺序遵循以下原则：
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过的解决办法的产品拥有人的设计和制造的设备应符合安全原则,考虑到这一普遍承认的国家的艺术是需要在减少风险,应管制的产品拥有人的风险(s),使残余风险(s)与有关各危害是接受审判。 该产品拥有人应适用以下原则在优先顺序列出:
|
|
2013-05-23 12:24:58
产品所有者采取的解答为设备的设计和制造应该依照安全原则，考虑到一般被承认的科技目前进步水平。 当需要时风险减少，产品所有者应该控制风险，以便残余的风险与每种危险相关被判断可接受。 产品所有者应该申请以下原则按被列出的优先权顺序：
|
|
2013-05-23 12:26:38
解决方案的设计和设备制造的产品所有者通过应符合安全原则，考虑到公认艺术状态。当需要时减少风险时，产品所有者应控制 risk(s)，使每个灾害与关联的残余 risk(s) 判断可以接受。产品所有者应适用优先次序列出以下的原则：
|
|
2013-05-23 12:28:18
解决方案的设计和设备制造的产品所有者通过应符合安全原则，考虑到公认艺术状态。当需要时减少风险时，产品所有者应控制 risk(s)，使每个灾害与关联的残余 risk(s) 判断可以接受。产品所有者应适用优先次序列出以下的原则：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
