当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:通常情况下,如果我们能成功下载到文件并且匹配成功的话,那我们就不需要写备注。但是如果我们在下载过程中发现问题,我们就会在备注中写明原因。还有就是如果这个文件是requested状态,也不需要写备注。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
通常情况下,如果我们能成功下载到文件并且匹配成功的话,那我们就不需要写备注。但是如果我们在下载过程中发现问题,我们就会在备注中写明原因。还有就是如果这个文件是requested状态,也不需要写备注。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Under normal circumstances, if we can successfully download the file and the matching is successful, then we do not need to write notes. But if we find problems during the download process, we will specify the reasons in the remarks. There is, if the file is requested state does not need to write no
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Under normal circumstances, if we are able to successfully download the file and match success, then we would not need to be written note. However, if we find problems during the download process, we will be in the remarks written reasons. That is, if this file is also requested, nor does it need to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In usual situation, and if we can succeed download match successful to the document, then we do not need to write the note.But if we find the problem in the downloading process, we can write plainly the reason in the note.Also has is if this document is the requested condition, also does not need to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Normally, if we can successfully download the file and matching is successful, then we do not need to write a note. But if we find problems during the download process, we will be in a note indicating the reason. Also, if the file is requested, does not need to write a note.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Normally, if we can successfully download the file and matching is successful, then we do not need to write a note. But if we find problems during the download process, we will be in a note indicating the reason. Also, if the file is requested, does not need to write a note.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭