|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:想了整整一个晚上,还是决定写信给你,因为我不敢确定你是否看到了我的信。给你打了无数个电话,曾经想过各种你不和我联系的理由:“或许他遇到了什么麻烦,或许他不能上网,或许已经离开了美国,也或许他骗了我,或许他根本就是结婚了”。脑子里浮现着你的模样,不停的闪烁你的脸颊,想着那些和你聊天视频的快乐日子,我怎么也不能相信你会骗我,你那么斯文,那么善良,那么真诚,让我无法相信你会突然间人间蒸发,一定是遇到了什么问题或者事情。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
想了整整一个晚上,还是决定写信给你,因为我不敢确定你是否看到了我的信。给你打了无数个电话,曾经想过各种你不和我联系的理由:“或许他遇到了什么麻烦,或许他不能上网,或许已经离开了美国,也或许他骗了我,或许他根本就是结婚了”。脑子里浮现着你的模样,不停的闪烁你的脸颊,想着那些和你聊天视频的快乐日子,我怎么也不能相信你会骗我,你那么斯文,那么善良,那么真诚,让我无法相信你会突然间人间蒸发,一定是遇到了什么问题或者事情。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Like a whole night, decided to write to you because I am not sure you saw my letter. Give you countless phone, you do not have thought about all the reasons to contact me: "Maybe he encountered any trouble, maybe he can not access, may have left the United States, or maybe he lied to me, perhaps he
|
|
2013-05-23 12:23:18
I want to throughout the night, and decided to write to you, because I am not sure whether or not you saw my letter. Give your countless telephone calls, once thought of you and I are not the reason for contact: "Perhaps he has encountered any problems, do not have access to the Internet, and perhap
|
|
2013-05-23 12:24:58
Has thought the entire evening, decided writes a letter for you, because I do not dare to determine whether you did read my letter.Has made the innumerable phone call to you, had thought each kind of you disagree the reason which I relate: “Perhaps he has encountered any problem, perhaps he cannot a
|
|
2013-05-23 12:26:38
Thinking whole night, have decided write to your because I dare you see my letters. Making numerous phone calls to you, have thought about a variety of reasons for you not to contact me: "perhaps he met any trouble, maybe he can't go online, may have left the United States, or perhaps he cheated on
|
|
2013-05-23 12:28:18
Thought for a whole night, has decided to write to you, because I'm not sure if you saw my letter. Making numerous phone calls to you, have thought about a variety of reasons for you not to contact me: "perhaps he met any trouble, maybe he can't go online, may have left the United States, or perhaps
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区