当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:9月27日下午,上海地铁10号线发生列车追尾事故后,救援人员随即到场,500余乘客从列车停留处徒步走到千米外的车站,60余辆救护车到场运送伤员。有事故亲历者称,事发前16号列车停留多时,乘客对撞击毫无心理准备。在事故中,一名怀孕双胞胎28周的孕妇被甩出座位3米远,经检查母子平安是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
9月27日下午,上海地铁10号线发生列车追尾事故后,救援人员随即到场,500余乘客从列车停留处徒步走到千米外的车站,60余辆救护车到场运送伤员。有事故亲历者称,事发前16号列车停留多时,乘客对撞击毫无心理准备。在事故中,一名怀孕双胞胎28周的孕妇被甩出座位3米远,经检查母子平安
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
September 27 afternoon, the Shanghai Metro Line 10 train rear-end accident occurred, rescuers arrived, more than 500 passengers from the train stop at the station on foot walked kilometers away, more than 60 ambulances to the scene to carry the wounded. A witness said the incident before the inciden
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On the afternoon of 27 September, the Shanghai Metro Line 10 train crash scene, rescue personnel, after more than 500 passengers on foot from the train stop to 1000 meters to the train station, and more than 60 ambulances to transport the wounded. Personally, claimed that the accident, the preceding
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On September 27 the afternoon, after the Shanghai subway 10 lines have the train to follow the accident, the rescue group arrives immediately, 500 passengers pause from the train place arrive kilometer outside on foot the station, 60 ambulances arrive to ship the casualty.Some accident experiencing
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
September 27 afternoon, Shanghai after the rear line Subway Line 10 train accident, rescuers scene more than 500 remaining passenger trains stay away km outside station, more than 60 vehicles for ambulances transporting wounded. Incidents experienced claim 16th before the incident train stop for som
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The afternoon of September 27, Line 10 of Shanghai Metro rear line trains after the accident, rescue workers the scene, over more than 500 passengers from the train yard walk from kilometres outside of the station, more than 60 vehicles ambulance transport of persons. Incidents experienced said the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭