当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因为我一直在追寻着这样的爱情,所以我喜欢“对于世界而言你是一个人,但对于某个人你是他的整个世界”。我想每个人都渴望拥有这样的爱情,渴望有一个视自己为他的整个世界的爱人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因为我一直在追寻着这样的爱情,所以我喜欢“对于世界而言你是一个人,但对于某个人你是他的整个世界”。我想每个人都渴望拥有这样的爱情,渴望有一个视自己为他的整个世界的爱人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I have been looking forward to this love, so I like "the world is concerned you are a person, but for someone you are his entire world." I think everyone wants to have such a love, a desire to see themselves for his love of the world.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I have always been a love like that in the pursuit, so I like to "the world as a whole, but you are a person with respect to a given individual you are his entire world". I think everyone aspires to have such a love, yearning for a world as a whole, which he regarded themselves as a lover.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because I am tracking down such love continuously, therefore I like “you speaking of the world am a person, but regarding somebody you is his entire world”.I thought each people all longed for has such love, longed for has one to regard oneself for his entire world spouse.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As I have been looking for this kind of love, so I like the "to the world you may be one person but to one person you may be the world". I think everyone's desire to have this kind of love, longing for an see themselves as his love of the whole world.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
As I have been looking for this kind of love, so I like the "to the world you may be one person but to one person you may be the world". I think everyone's desire to have this kind of love, longing for an see themselves as his love of the whole world.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭