|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：lt soon became apparent, however, that these questions did not have a símple answer. 1n the 1950s, my colleagues and I, along with many others, soon discovered that stressfuJ conditions did not produce dependable effects; for some persons the stress aroused by a gíven condition was great, while for others it was small是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
lt soon became apparent, however, that these questions did not have a símple answer. 1n the 1950s, my colleagues and I, along with many others, soon discovered that stressfuJ conditions did not produce dependable effects; for some persons the stress aroused by a gíven condition was great, while for others it was small
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它很快变得明显，但是，这些问题没有一个简单的答案。在20世纪50年代，我和我的同事，以及许多其他的，很快就发现stressfuJ条件没有产生可靠的效果;一些人的一个给定的条件所引起的压力是很大的，而对于其他人，它是小;应力条件下，根据不同的任务，一些性能明显受损，为他人进行了改进，还有一些没有明显efTect（如拉撒路埃里克森1952年）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Lt很快就发现,这些问题并不有símple回答。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而， lt很快变得明显这些问题没有一个símple答复。 1n 50年代，我的同事和I，与许多其他一起，很快发现stressfuJ情况没有导致可靠的作用; 为有些人，而为其他它是小的， a激起的重音gíven情况是伟大的; 并且在重音之下根据任务适应，表现为一些明显被削弱了，为了其他改进了它，并且为寂静其他没有可示范的efTect (即。 Lazarus & Eriksen 1952)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
lt 很快明显，但是，这些问题并没有一个 símple 的答案。1n 1950 年代，我的同事和我，和许多其他人很快发现 stressfuJ 条件并没有产生可靠的影响 ； 以及一些人 gíven 条件所引起的应力为大，而他人很小 ；应力条件下取决于任务，对于某些性能明显妨碍了，别人也有了改善，和仍有其它人有没有明显的鼻腔 （例如拉撒路科技纷至沓来 1952）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
lt 很快明显，但是，这些问题并没有一个 símple 的答案。1n 1950 年代，我的同事和我，和许多其他人很快发现 stressfuJ 条件并没有产生可靠的影响 ； 以及一些人 gíven 条件所引起的应力为大，而他人很小 ；应力条件下取决于任务，对于某些性能明显妨碍了，别人也有了改善，和仍有其它人有没有明显的鼻腔 （例如拉撒路科技纷至沓来 1952）。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
