当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:油封垫圈、密封垫圈破裂损坏,贮油缸盖螺母松动。可能是油封、密封垫圈损坏失效,应更换新的密封件。如果仍然不能消除漏油,应拉出减震器,若感到有发卡或轻重不一时,再进一步检查活塞与缸筒间的间隙是否过大,减震器活塞连杆有无弯曲,活塞连杆表面和缸筒是否有划伤或拉痕。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
油封垫圈、密封垫圈破裂损坏,贮油缸盖螺母松动。可能是油封、密封垫圈损坏失效,应更换新的密封件。如果仍然不能消除漏油,应拉出减震器,若感到有发卡或轻重不一时,再进一步检查活塞与缸筒间的间隙是否过大,减震器活塞连杆有无弯曲,活塞连杆表面和缸筒是否有划伤或拉痕。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Seal gasket, sealing gasket rupture damage, oil storage cylinder head nut loose. May be oil seals, gaskets damaged failure, should be replaced with new seals. If you still can not eliminate the leak, should pull the shock absorber, if they feel there is not a time card or severity, further examinati
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The oil seal washer, the sealing washer failure by rupture, stores the oil cylinder cover nut to become less crowded.Possibly is the oil seal, the sealing washer damage expires, should replace the new seal.If still could not eliminate the oil leak, should pull out the shock absorber, if felt had sen
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Oil seal gaskets, gasket burst damage, oil storage cylinder head nuts are loose. May be the failure of damaged oil seals, gaskets, seals should be replaced. If you still cannot eliminate the oil spill, should pull the shock absorber, severity if they feel the card issuer or not for a moment, then fu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Oil seal gaskets, gasket burst damage, oil storage cylinder head nuts are loose. May be the failure of damaged oil seals, gaskets, seals should be replaced. If still cannot eliminate oil leakage should pull the shock absorber if issuing or upside down further check if gaps between piston and cylinde
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭