|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：StructureA scroll is usually divided up into pages, which are sometimes separate sheets of papyrus or parchment glued together at the edges, or may be marked divisions of a continuous roll of writing material. The scroll is usually unrolled so that one page is exposed at a time, for writing or reading, with the remaini是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
StructureA scroll is usually divided up into pages, which are sometimes separate sheets of papyrus or parchment glued together at the edges, or may be marked divisions of a continuous roll of writing material. The scroll is usually unrolled so that one page is exposed at a time, for writing or reading, with the remaini
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
StructureA滚动通常分成页，有时是单独边缘粘在一起的纸莎草纸或羊皮纸表，或者可能被标记的写作素材的连续翻滚的分裂。通常是展开一个页面，使暴露的时间，读或写，与其余各页卷起的左，右可见页面滚动。这是从一边到另一边展开，并线从顶部到页面底部的书面文本。根据语言，字母，可能会被写入左到右，从右到左，或交替方向（boustrophedon）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
structurea书卷是通常分为页,有时是另外一张纸莎草纸或羊皮纸粘在一起的边缘,或可标记的分歧继续推出的书面材料。 滚动的盒子里,通常是一页是暴露在一个时间,以书面方式或读,其余页卷起,左、右的有形页。 它是从方盒子里,方,该案文是写在线的顶部至页的底部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
StructureA纸卷通常被划分成页，是有时纸莎草或羊皮纸分开的板料一起被胶合在边缘，或者也许是书面材料连续的卷的被标记的分裂。 纸卷通常被展开，以便一页为文字或读书每次被暴露，当剩余的页滚动由可视页面的左右决定。 它从一边到另一边被展开，并且文本在线被写从上面给下面页。 根据语言，信件在方向(来回连接的书)也许被写左到右，右到左或者交替。
|
|
2013-05-23 12:26:38
StructureA 滚动通常被划分为页面，而有时单独的纸莎草纸或羊皮纸边缘，粘结在一起的表或可能标记为部门连续辊的书面材料。该长卷是通常 unrolled 那一页暴露在一段时间，所以为左侧和右侧的可见页写入或读取，其余页面与卷。正是从一边向一边，unrolled 和文本写入行中从顶部的页面底部。取决于语言，字母可能会写入左到右，左，或交替方向 （boustrophedon） 的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
StructureA 滚动通常被划分为页面，而有时单独的纸莎草纸或羊皮纸边缘，粘结在一起的表或可能标记为部门连续辊的书面材料。该长卷是通常 unrolled 那一页暴露在一段时间，所以为左侧和右侧的可见页写入或读取，其余页面与卷。正是从一边向一边，unrolled 和文本写入行中从顶部的页面底部。取决于语言，字母可能会写入左到右，左，或交替方向 （boustrophedon） 的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
