|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Guests may be served a light, simple meal called a "kaiseki" (懐石) or "chakaiseki" (茶懐石), followed by sake, Japanese rice wine. They will then return to the waiting shelter until summoned again by the host.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Guests may be served a light, simple meal called a "kaiseki" (懐石) or "chakaiseki" (茶懐石), followed by sake, Japanese rice wine. They will then return to the waiting shelter until summoned again by the host.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客人可担任一盏灯，简单的饭菜，称为“怀石料理”（懐石）或“chakaiseki”（茶懐石），由起见，日本米酒。然后，他们将返回到等待的住房，直到主机再次传唤。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客人可送达一个小型、简单的饭菜所谓的"贝石”(懐石)或“chakaiseki”(茶懐石),然后是为了,日本米酒。 然后,他们将返回的轮候住房直至再次传唤的东道国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
客人也许被服务光、简单的膳食称“kaiseki的” (懐石)或“chakaiseki” (茶懐石)，跟随由缘故，日本米酒。 他们然后将回到等待的风雨棚直到由主人再召唤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客人可送达的灯光、 便饭称为"怀石料理"（懐石） 或"chakaiseki"（茶懐石），紧接着的缘故，日本黄酒。他们然后将返回之前再次召集由主机的候车亭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客人可送达的灯光、 便饭称为"怀石料理"（懐石） 或"chakaiseki"（茶懐石），紧接着的缘故，日本黄酒。他们然后将返回之前再次召集由主机的候车亭。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
