|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：数字4跟中国字死很相近，因此住的楼层例如4楼、14楼…等等，以及车牌号码的最后一个字忌讳有4这个数字。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
数字4跟中国字死很相近，因此住的楼层例如4楼、14楼…等等，以及车牌号码的最后一个字忌讳有4这个数字。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Figure 4 is very similar with the Chinese characters die, so live in the floor such as the 4th floor, 14 floor ... and so on, and the license plate number of the last word taboo 4 this figure.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The numeral 4 dies with the Chinese character very closely, therefore lives floor for example 4 buildings, 14 buildings…As well as the car license number last characters abstained from has 4 this numerals.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Number 4 with the Chinese character death are similar, therefore living floors, for example, 4/f, 14/f, forth And plate numbers last word taboo the number 4 it.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Number 4 with the Chinese character death are similar, therefore living floors, for example, 4/f, 14/f, forth And plate numbers last word taboo the number 4 it.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
