求翻译：“All residents must actively participate in scientific inquiry, either through direct participation in research or undertaking scholarly projects that make use of the scientific methods是什么意思？