|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The supplier will be immediately notified in writing of the refusal - at the latest 7 working days following receipt of the goods. If the article reveals a latent defect, impossible to detect by a regular check, the supplier is to be notified of the defect within 7 working days of the ORSAY central purchasing office ha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The supplier will be immediately notified in writing of the refusal - at the latest 7 working days following receipt of the goods. If the article reveals a latent defect, impossible to detect by a regular check, the supplier is to be notified of the defect within 7 working days of the ORSAY central purchasing office ha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商将立即通知在书面的拒绝 - 在收到货物后7个工作日内。如果文章揭示了一个潜在的缺陷，不可能通过定期检查检测，供应商的缺陷，在奥赛中央采购办公室已通知后7个工作日内通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商将会立即以书面将该项拒绝通知--在最新7个工作天后收到的货物。 如果该条显示一个潜在缺陷,无法检测的定期检查,供应商都应予通知的缺陷的七个工作天内的Orsay中央采购办事处已通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商在拒绝的文字将立刻被通报-最迟跟随物品的收据7个工作日。 如果文章显露一次潜在事故，不可能由一张规则支票查出，供应商将被通报瑕疵在被通知的ORSAY中央采办夿的7个工作日内因此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商将立即拒绝-最迟收到货物后 7 个工作天以书面通知。如果文章揭示了一个潜在的缺点，不可能通过定期检查、 检测供应商是被告知其奥赛中央采购处的 7 个工作日内缺陷的通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商将立即拒绝-最迟收到货物后 7 个工作天以书面通知。如果文章揭示了一个潜在的缺点，不可能通过定期检查、 检测供应商是被告知其奥赛中央采购处的 7 个工作日内缺陷的通知。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
