当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中美双方教育的差异对比,已是我们并不新鲜的经历。有意思的是,曾经是我们榜样的美国,却开始反思自己教育的不足和缺憾,反倒把我们中国的教育作为他们的榜样。这种现象,颇值得研究。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中美双方教育的差异对比,已是我们并不新鲜的经历。有意思的是,曾经是我们榜样的美国,却开始反思自己教育的不足和缺憾,反倒把我们中国的教育作为他们的榜样。这种现象,颇值得研究。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Differences between the two sides of education, we do not have a fresh experience. Interestingly, once we have an example of the United States, began to reflect on their own educational shortcomings and defects, and have actually put our Chinese education as their example. This phenomenon deserves s
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In contrast, the differences between the two sides have been education, we do not fresh experience. The interesting thing is that once we have set an example, they have started the United States reflect on their own educational deficiencies and shortcomings, but rather to our education in China as t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China and America educate the difference contrast, already was we not new experience.Interesting is, once was our example US, actually starts the insufficiency and the disappointment which reconsiders oneself educates, takes on the contrary our China's education their example.This kind of phenomenon
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
China and the difference of education, is that we are not new experiences. What's interesting is, used to be our role model of the United States, are starting to reflect on their own educational deficiencies and shortcomings, but China us education as their role models. This phenomenon, quite worthy
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
China and the difference of education, is that we are not new experiences. What's interesting is, used to be our role model of the United States, are starting to reflect on their own educational deficiencies and shortcomings, but China us education as their role models. This phenomenon, quite worthy
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭