|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We place this order on the understanding that the consignment is despatched by September 15 and that we reserve the right to cancel it and to refuse delivery after the date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We place this order on the understanding that the consignment is despatched by September 15 and that we reserve the right to cancel it and to refuse delivery after the date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们了解，该批货物是在9月15日寄发，我们有权取消它，并拒绝交付日期后，这个顺序。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们把这项命令对派遣的理解,该批货物是9月15日,我们要保留权利,取消,并拒绝交货的日期之后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们发出这份订单，以9月派遣交托15日前为条件，并且那我们预留权利取消它和在日期以后拒绝交付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们理解该批货物 9 月 15 日的好感和我们保留权利取消它并拒绝交货日期后提交此订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们理解该批货物 9 月 15 日的好感和我们保留权利取消它并拒绝交货日期后提交此订单。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
