|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Board may, before declaring a dividend, set aside out of the surplus or profits of the Company, such sum as it thinks proper as a reserve to be used to meet contingencies or for equalising dividends or for any other purpose. Pending application, such sums may be employed in the business of the Company or invested, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Board may, before declaring a dividend, set aside out of the surplus or profits of the Company, such sum as it thinks proper as a reserve to be used to meet contingencies or for equalising dividends or for any other purpose. Pending application, such sums may be employed in the business of the Company or invested,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
董事会可在宣布股息，预留的公司，该款项的盈余或利润要使用的储备，以应付突发事件或均衡分红或用于任何其他目的，因为它认为适当。专利申请权，这些款项可能受聘于本公司的业务或投资，并需要保持本公司的其他资产分开。董事，也可能没有放置在同一保留发扬他们决定不派发任何利润。
|
|
2013-05-23 12:23:18
董事会可在宣布的股息,拨出的盈馀或本公司的溢利、该等款项作为其认为适当的储备金将用于满足紧急情况或为将领受股息或作任何其他用途。 申请之前,这些款项可受雇在本公司的业务或投资,并不需要另备从其他公司的资产。 董事亦可,而不将该同一向储备,推进任何利润,他们决定不派发。
|
|
2013-05-23 12:24:58
委员会在宣称股息之前可以，留出在公司外面，作为它认为适当作为储备使用遇见意外情况或为调平的股息或为其他目的这样总和节余或赢利。 等待应用，这样总和在公司的事务也许被使用或被投资，并且不需要被保留分别于公司的其他财产。 主任也许，无需安置同样对储备，发扬他们决定不分布的所有赢利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
委员会可在宣布股息，拨出盈余或利润，公司的款项，因为它认为恰当作为后备，用以应付突发事件之前不欢而散股息或用于任何其它目的。挂起的申请，可受雇于该公司的业务款项或投资，并不需要其他的公司资产分开存放。董事可能也没有放置相同预留，发扬他们决定不将分发的任何利润。
|
|
2013-05-23 12:28:18
委员会可在宣布股息，拨出盈余或利润，公司的款项，因为它认为恰当作为后备，用以应付突发事件之前不欢而散股息或用于任何其它目的。挂起的申请，可受雇于该公司的业务款项或投资，并不需要其他的公司资产分开存放。董事可能也没有放置相同预留，发扬他们决定不将分发的任何利润。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
