当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:再如,一些地方借助传统民俗,举办当地民族或民间的节庆活动,弘扬民俗文化,扩大其影响,使之成为一种重要的旅游吸引物。尽管这些活动是临时性的、短期的,但其具有更加大众性的特点,影响是集中性的。例如,元宵节、中秋节以及蒙古族的那达慕大会等,在民俗节庆中,加入了竞技、贸易、表演等活动,增添了人气,加强了影响力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
再如,一些地方借助传统民俗,举办当地民族或民间的节庆活动,弘扬民俗文化,扩大其影响,使之成为一种重要的旅游吸引物。尽管这些活动是临时性的、短期的,但其具有更加大众性的特点,影响是集中性的。例如,元宵节、中秋节以及蒙古族的那达慕大会等,在民俗节庆中,加入了竞技、贸易、表演等活动,增添了人气,加强了影响力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Again, some places with traditional folk, ethnic or folk organize local festivals, promote folk culture, to expand its influence, making it an important tourist attraction. Although these activities are temporary, short-term, but it has more mass characteristics, the impact is concentrated. For exam
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
And then there is, in some places through the traditional folk culture, organized by local ethnic or folk festivals, folk culture and the expansion of its impact on carrying forward, and make them become a major tourist attraction. Although these activities are temporary, short-term, but it a more p
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Moreover, some places with the aid of the traditional folk custom, conduct the local nationality or the folk festival celebrate the activity, brings honor to the folk custom culture, expands its influence, causes it to become one kind of important traveling attraction.Although these activities are t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Again, some places with the help of traditional folk, held local national or folk festivals, and promotion of folk culture, expanding its influence, making it an important tourist attractions. Although these activities are temporary, short-term, but has a more popular character characteristics, infl
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Again, some places with the help of traditional folk, held local national or folk festivals, and promotion of folk culture, expanding its influence, making it an important tourist attractions. Although these activities are temporary, short-term, but has a more popular character characteristics, infl
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭