|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:很遗憾的告诉你,今年虽然我们在招生上花了很大努力,但招生人数不尽理想,我们决定今年暂不开班。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
很遗憾的告诉你,今年虽然我们在招生上花了很大努力,但招生人数不尽理想,我们决定今年暂不开班。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I regret to tell you that this year although we spent a great deal in the recruitment efforts, enrollment less than ideal, we decided to temporarily opening this year.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is with regret that we have told you this year, although it has devoted a great deal in the recruitment efforts are less than ideal number of students, but we decided this year not classes.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Very regrettable tells you, although we have spent this year in the recruitment of students very greatly diligently, but the recruitment of students population is not ideal, we decided this year does not start work temporarily.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Regret to tell you that on enrollment this year, although we have spent considerable effort, but the number of admissions not ideal, we decided to hold classes this year.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Regret to tell you that on enrollment this year, although we have spent considerable effort, but the number of admissions not ideal, we decided to hold classes this year.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区