求翻译：房地产行业近两年来在国家宏观政策的调控下，价格以基本得到控制，但是相比国外房价仍然偏高。基于该种情况下，随着人们生活理念的提高，以及对房屋的刚性需求，人们对房屋硬件设施的要求也随之提高是什么意思？

The real estate industry for nearly two years in national macro-control policy, the price to basically under control, but still high compared to prices abroad. Based on the case, with the idea of ​​improving people's lives, and the rigidity of housing demand, housing one of the hardware requirements

Real estate industry over the past two years the macroeconomic policies of the State price regulation and control, compared with a basic is under control, but foreign real estate prices are still high. Based on the circumstances, and with the philosophy of life, as well as improve the rigidity of ho

Real estate profession in the recent two years in under the national macroscopic policy regulation, the price by are under the control basically, but compared the overseas house price to be still high.Based on this kind of situation in, lives the idea enhancement along with the people, as well as to

Real estate industry in the past two years under the control of national macro policy, prices to basically brought under control, but compared to house prices still high in foreign countries. Based on the case, as the concept of improving people's lives, as well as the rigid demand for housing, hous

Real estate industry in the past two years under the control of national macro policy, prices to basically brought under control, but compared to house prices still high in foreign countries. Based on the case, as the concept of improving people's lives, as well as the rigid demand for housing, hous