|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The carefully manicured lawns of Los Angeles's Westside sprout forests of ominous little signs warning: 'Armed Response!’ Even richer neighborhoods in the canyons and hillsides isolate themselves behind walls guarded by gun-toting private police and state-of the art electronic surveillance. Down town, a publicly-subsid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The carefully manicured lawns of Los Angeles's Westside sprout forests of ominous little signs warning: 'Armed Response!’ Even richer neighborhoods in the canyons and hillsides isolate themselves behind walls guarded by gun-toting private police and state-of the art electronic surveillance. Down town, a publicly-subsid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
洛杉矶西边的精心修剪整齐的草坪发芽森林不祥的迹象警告：“武装响应！”更丰富的峡谷和山坡居民区隔离自己持枪的私人警察和国家的最先进的电子监控。森严的墙壁背后向下镇，一个公开资助的“城市复兴”已提出全国Iargest企业一个巨大的architecturaI缓慢倾斜，从它周围的贫困街区的隔离的堡垒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在仔细manicured草坪的洛杉矶的城西发芽的森林小不祥迹象警告:“武装反应! '更丰富的社区的峡谷和山边的守卫自己孤立在城墙枪-挥舞私人警察和国家-的最先进的电子侦察。 城下,一个由政府资助的“城市复兴”提出了国家的iargest公司城堡,隔离的贫穷居民区,周围的一项重大architecturai缓冲场地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
洛杉矶的西边新芽森林仔细地被修剪的草坪不祥一点标志警告： ‘武装了反应!’ 更加富有的邻里在峡谷和山坡孤立在墙壁之后由枪toting私有警察和科技目前进步水平电子监视守卫了。 进城，给公开津贴的‘都市新生’培养了国家的Iargest公司城堡，分离从贫民区在它附近由一巨大的architecturaI glacis。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仔细修剪的草坪的美国洛杉矶旧金山国际机场发芽森林的不祥的小告示警告: 武装回应 ！即使有钱的邻居在峡谷和山坡隔离自己背后由私人持枪警察和状态的艺术电子监控保护墙。下镇公开补贴城市复兴引起了国家的 Iargest 公司城堡，它周围的不朽 architecturaI glacis 的贫穷居民区分开。
|
|
2013-05-23 12:28:18
仔细修剪的草坪的美国洛杉矶旧金山国际机场发芽森林的不祥的小告示警告: 武装回应 ！即使有钱的邻居在峡谷和山坡隔离自己背后由私人持枪警察和状态的艺术电子监控保护墙。下镇公开补贴城市复兴引起了国家的 Iargest 公司城堡，它周围的不朽 architecturaI glacis 的贫穷居民区分开。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
