|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我感到了一种刻骨的孤独,那孤独来的好像风一样,瞬间掠过我的肌肤和骨髓,然后淡淡的消失了,就好像从来没有来过一般是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我感到了一种刻骨的孤独,那孤独来的好像风一样,瞬间掠过我的肌肤和骨髓,然后淡淡的消失了,就好像从来没有来过一般
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I felt a deep-seated loneliness, lonely like the wind to the good, the moment over my skin and bone marrow, and then light disappeared, as if never been to the general
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am a bitter loneliness, then it seems lonely to the wind passing moment my skin and bone marrow, and then a hint on the disappeared, as if they had never been in general
|
|
2013-05-23 12:24:58
I had felt one kind of deeply ingrained lonely, that comes to resemble the wind lonely to be same, instantaneous passed over gently and swiftly my flesh and the marrow, then light vanishing, probably has not come general
|
|
2013-05-23 12:26:38
I am a relentless lonely, lonely so they're kind of wind, instant over my skin and bone marrow, and subtle disappear, as if they had never been General
|
|
2013-05-23 12:28:18
I am a relentless lonely, lonely so they're kind of wind, instant over my skin and bone marrow, and subtle disappear, as if they had never been General
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区