求翻译：Such evidence convinces me that the ancient Egyptians and their contemporaries were far more accomplished mariners than once believed.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Such evidence convinces me that the ancient Egyptians and their contemporaries were far more accomplished mariners than once believed.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这样的证据说服我，古埃及人和他们同时代得多完成水手不止一次相信。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这使我相信,古埃及人的证据和自己的心得,远多於一次完成水手相信。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这样证据说服我古老埃及人和他们的当代比一次被相信是更加成功的水手。

匿名	2013-05-23 12:26:38 此类证据使我相信古埃及人和他们同时代的人都得更有成就的水手比曾经认为。

匿名	2013-05-23 12:28:18 此类证据使我相信古埃及人和他们同时代的人都得更有成就的水手比曾经认为。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号