当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我是在一次偶然的聊天时认识你姐姐的,是她告诉我的邮件地址,我以为是她的,所以我给这个邮件地址发过很多邮件,我给你添了很多麻烦吧,对不起哈!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我是在一次偶然的聊天时认识你姐姐的,是她告诉我的邮件地址,我以为是她的,所以我给这个邮件地址发过很多邮件,我给你添了很多麻烦吧,对不起哈!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I was chatting with a chance of understanding your sister, she told me the e-mail address, I thought it was her, so I sent to this email address a lot of mail, I'll give you a lot of trouble to add it, sorry ha!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I was in a casual chat, to be cognizant of your sister, she told me that the e-mail, I thought it was her, so I addressed to this email address, mail, and I give you a lot about a lot of trouble, and I am sorry!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I am accidental chats when one time knew your older sister, is she tells me the mail address, I thought is she, therefore I give this mail address to send very many mails, I have added very many to you troublesome, is unfair to Kazak!
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I was know your sister when in an occasional chat was she told my mail address I thought was her, therefore I gave this message addresses the many messages, I caused you much trouble it, sorry HA!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
When in an occasional chat I know your sister, she told my email address, I thought it was her, so I sent many messages to this email address, I have given you a lot of trouble, I'm sorry HA!
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭