|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：for the above order, we have booked with your forwarder, they told us we need to send the goods to the warehouse on OCT.10TH, so if we confirm today, they will send the notice of shipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
for the above order, we have booked with your forwarder, they told us we need to send the goods to the warehouse on OCT.10TH, so if we confirm today, they will send the notice of shipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上面的命令，我们已经预订转发器，他们告诉我们，我们需要发送的货物OCT.10TH仓库，因此，如果今天我们确认，他们将发送发货通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对上述命令,我们与您预订转发器,他们告诉我们要发送的货物的仓库,在10月10日,所以,如果我们今天证实,他们将派出的装运的通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为上述命令，我们预定了与您的运输业者，他们告诉我们我们在OCT.10TH需要送物品到仓库，因此，如果我们今天证实，他们将送发货通知。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以上订单，我们已预订使用您转发器，他们告诉我们，我们需要把货物送到仓库中的 OCT.10TH，所以如果我们今天确认，他们将发送装运的通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以上订单，我们已预订使用您转发器，他们告诉我们，我们需要把货物送到仓库中的 OCT.10TH，所以如果我们今天确认，他们将发送装运的通知。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
