当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你告诉我说27号离开美国,但是为什么28号还没走呢?你还说如果你来中国,一定会来看我,但是你之前不是那么说的,你告诉我你的行程都是安排好的,怎么能说取消就取消呢,我实在很困惑,我不明白。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你告诉我说27号离开美国,但是为什么28号还没走呢?你还说如果你来中国,一定会来看我,但是你之前不是那么说的,你告诉我你的行程都是安排好的,怎么能说取消就取消呢,我实在很困惑,我不明白。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
You told me to leave the United States, No. 27, No. 28, but why not go? You also said that if you come to China, will see me, but not so before you say, you tell me your trip is arranged, how can you say to cancel it cancel it, I really am confused, I do not understand .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
You told me that 27 of 28, left the United States, but why not go? You also said that if you are coming to China, will come to see me, but you are not so said before, and you tell me your itinerary is arranged, how can it be said that cancellation is in respect of the canceled, I really confused, I
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You tell me to say 27 leave US, but why 28 haven't walked? You added if you come China, certainly can come to see me, but in front of you is not that says, you tell me you the traveling schedule all are arrange, how can say cancels cancels, I very am really puzzled, I did not understand.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
You told me, 27th left the United States, but why the 28th has not gone yet? You also says if you to China will see me but you not before then saying you tells me your trip was arranged, to say cancel to cancel I confused, I not understand.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
You told me, 27th left the United States, but why the 28th has not gone yet? You also say that if you come to China, will come to see me, but is not to say that before you, you tell me your trip was arranged, how can you say cancel to cancel it, I am really confused, I do not understand.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭