|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The custom that only women give chocolates to men appears to have originated from the typo of a chocolate-company executive during the initial campaigns.[56] In particular, office ladies give chocolate to their co-workers. Unlike western countries, gifts such as greeting cards,[56] candies, flowers, or dinner dates[52]是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The custom that only women give chocolates to men appears to have originated from the typo of a chocolate-company executive during the initial campaigns.[56] In particular, office ladies give chocolate to their co-workers. Unlike western countries, gifts such as greeting cards,[56] candies, flowers, or dinner dates[52]
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只有女性送巧克力男性的习俗起源于最初的运动似乎已经从一个巧克力公司的执行错字。[56]，特别是办公室的女士给巧克力他们的同事。与西方国家不同的是，如贺卡，[56]糖果，鲜花或晚餐日期的礼物[52]是罕见的，有关礼品的活动最适量的巧克力给每个人。[56]日本巧克力公司，其年销售额在这一年的时间一半[56]。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一习俗,即妇女只给予巧克力,男子似乎已是源自依然买得到的巧克力公司执行在初步运动。[56]特别是,办事处各位给予巧克力,共同工作者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
只有妇女给巧克力人的风俗看上去起源于巧克力公司执行委员的错别字在最初的竞选期间。[56]特别是，办公室夫人给巧克力他们的工友。 不同于西方国家，礼物例如贺卡， [56]糖果，花或者晚餐日期[52]是不凡的和大多数活动关于礼物是关于给正确的相当数量巧克力每个人。[56]在年的这时期日本巧克力公司做一半他们的年销售。[56]
|
|
2013-05-23 12:26:38
只有妇女给男人的巧克力的自定义出现在初次竞选期间来自巧克力公司行政的排版。[56] 特别办公室女郎巧克力给他们的同事。不像西方国家、 贺卡等礼品、 [56] 糖果、 鲜花、 或晚饭日期 [52] 并不常见，和有关礼品活动的大部分是关于给每个人提供适量的巧克力。[56] 日本巧克力公司使其半年的销售额每年这个时候。[] 56
|
|
2013-05-23 12:28:18
只有妇女给男人的巧克力的自定义出现在初次竞选期间来自巧克力公司行政的排版。[56] 特别办公室女郎巧克力给他们的同事。不像西方国家、 贺卡等礼品、 [56] 糖果、 鲜花、 或晚饭日期 [52] 并不常见，和有关礼品活动的大部分是关于给每个人提供适量的巧克力。[56] 日本巧克力公司使其半年的销售额每年这个时候。[] 56
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
