|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The habit of reading is one of the greatest resources of mankind; and we enjoy reading books that belong to us much more than if they are borrowed. A borrowed book is like a guest in the house; it must be treated with punctiliousness, with a certain considerate formality. You must see that it sustains no damage; it mus是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The habit of reading is one of the greatest resources of mankind; and we enjoy reading books that belong to us much more than if they are borrowed. A borrowed book is like a guest in the house; it must be treated with punctiliousness, with a certain considerate formality. You must see that it sustains no damage; it mus
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
阅读习惯是人类最伟大的的资源之一，而我们享受得多，如果他们都是借来的，属于我们的阅读书籍。借来的书，喜欢在家里的客人; punctiliousness体贴，具有一定的手续，它必须被视为与。你必须看到，维持无损伤，它必须不受苦，而你的屋顶下。你不能离开它不小心，你不能将其标记，你不能拒绝的网页，你可以不使用它亲切。然后，有一天，虽然这是很少这样做，你真的应该返回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的读书习惯的一个最大的资源是人类的;而我们享受阅读书籍,属于我们很多如果他们是借来的。 一个借来的客人样书是在众议院;它必须被视为与punctiliousness,与某一周到手续。 您必须看到,遭受任何损害;它必须不遭受苦难,而根据你顶。 您不能离开它不小心地,你不能标志着它,你不能够拒绝该页,您不能使用它独具匠心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
读书习性是其中一人类最巨大的资源; 并且我们享用属于我们much more比的阅读书，如果他们被借用。 一本被借用的书是象一个客人在房子里; 必须对待它以拘泥细节，以某一考虑周到形式。 您必须看它不遭受损失; 它不能遭受，而在您的屋顶下。 您不可能粗心大意地留下它，您不可能标记它，您不可能转动下来页，您不可能熟悉地使用它。 然后，某一天，虽然这很少做，您应该真正地退回它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
阅读的习惯是人类 ； 最珍贵的资源之一和我们享受阅读属于我们更多，如果他们借来的书。借来的书就像一个客人在房子里 ；它必须处理事业的执着、 某些周到的手续。你必须看它维系无损坏 ；它必须不受在你的屋顶下。你不能随便离开它，您不能将其标记，你不能拒绝页，不能熟练地使用它。然后，某一天，虽然这样做是很少，你真的应该返回它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
阅读的习惯是人类 ； 最珍贵的资源之一和我们享受阅读属于我们更多，如果他们借来的书。借来的书就像一个客人在房子里 ；它必须处理事业的执着、 某些周到的手续。你必须看它维系无损坏 ；它必须不受在你的屋顶下。你不能随便离开它，您不能将其标记，你不能拒绝页，不能熟练地使用它。然后，某一天，虽然这样做是很少，你真的应该返回它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
