|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：DELIVERY ORDER IN 1 ORIGINAL AND 2 COPIES ISSUED BY BENEFICIARY DATED NOT LATER THAN 20110910,WHICH WILL BE REGARDED AS THE SHIPMENT DATE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
DELIVERY ORDER IN 1 ORIGINAL AND 2 COPIES ISSUED BY BENEFICIARY DATED NOT LATER THAN 20110910,WHICH WILL BE REGARDED AS THE SHIPMENT DATE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
交付奉不得迟THAN 20110910受益人发出的原件及2份订单，这将被视为装运日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
交付令原来在1和2份的发行日期不得迟於20110910受益人,将被视为在装运日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
交货单在1原始和2个拷贝由BENEFICIARY ・ DATED比20110910不更晚发布了，将被认为发货日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原件 1 和 2 份由受益人不迟于 20110910，将被视为装运日期日发出订单交货。
|
|
2013-05-23 12:28:18
原件 1 和 2 份由受益人不迟于 20110910，将被视为装运日期日发出订单交货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
