|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The fierce struggle between aspiration to be an astronomer and aspiration to be a novelist constantly put him into annoyance of which he has got rid by bringing the mental conflict into unity that he may serve as a scientist by profession and an amateur in literature as did Nobel, a noted chemist and simultaneously a p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The fierce struggle between aspiration to be an astronomer and aspiration to be a novelist constantly put him into annoyance of which he has got rid by bringing the mental conflict into unity that he may serve as a scientist by profession and an amateur in literature as did Nobel, a noted chemist and simultaneously a p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是一个天文学家和愿望，是一个小说家的愿望之间的激烈斗争，不断地投入他的烦扰，其中他摆脱了把团结的精神冲突，他可能会作为一个科学家的专业和业余文学一样诺贝尔一位著名的化学家和一个端口同时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
愿望之间的激烈斗争成为一名天文学家和愿望,是一个小说家不断把他推入烦扰的,他永远摆脱了冲突,使《精神团结一致,他可以作为一个科学家的专业和业余在文学并诺贝尔,一个指出化验师及同时一个港口。
|
|
2013-05-23 12:24:58
剧烈奋斗在是志向天文学家和志向之间小说家经常放他入心烦，其中他通过带领精神冲突赶走了进入他在文学也许供职作为科学家由行业和一个爱好者的团结象诺贝尔、一位着名的化学家和同时口岸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
愿望是天文学家和愿望是一个小说家不断使他陷入烦恼，他已摆脱心理冲突令纳入统一，他作为一位科学家的专业和业余文学作为之间的激烈斗争了诺贝尔，著名的化学家和同时一个端口。
|
|
2013-05-23 12:28:18
愿望是天文学家和愿望是一个小说家不断使他陷入烦恼，他已摆脱心理冲突令纳入统一，他作为一位科学家的专业和业余文学作为之间的激烈斗争了诺贝尔，著名的化学家和同时一个端口。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
