|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：jhon snow was a famous doctor in london-so expert,indeed ,that he attended queen victoria as her personai physician.but he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.this was the deadly disease of its day.neither its cause nor its cure was understood.so many thousands of terrified 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
jhon snow was a famous doctor in london-so expert,indeed ,that he attended queen victoria as her personai physician.but he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.this was the deadly disease of its day.neither its cause nor its cure was understood.so many thousands of terrified
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
jhon雪是在伦敦这样的专家名医，的确，他参加了维多利亚女王作为她的personai physician.but，他成为了启发，当他想到要帮助普通的人接触到cholera.this其day.neither其致命的疾病事业也不其治愈率understood.so成千上万吓坏人死亡每次有一个爆发，斯诺要面对的挑战和解决这个problem.he知道，永远不会被控制，直到其原因发现霍乱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Jhon雪是著名医生在伦敦有专家,事实上,他出席了维多利亚女王personai医生为她。但他成为激励当他想帮助普通人民,霍乱。这是致命的疾病的天。既非其原因也其治疗被理解。数以千计的人死亡恐惧每次出现一个爆发约翰·斯诺要面对的挑战和解决这一问题。他知道,绝不会控制霍乱直至其事业被发现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
约翰雪是一个有名的医生在伦敦这样的专家，事实上，他参加了维多利亚女王她他成为灵感时，他想到了帮助老百姓接触到 cholera.this 的 personai physician.but 是种致命的疾病的成因和治疗是的 understood.so 有数以万计的市民害怕死亡每次有爆发斯诺想要面临的挑战和解决此 problem.he 及 day.neither 知道直到其原因是永远不会控制霍乱发现。
|
|
2013-05-23 12:28:18
约翰雪是一个有名的医生在伦敦这样的专家，事实上，他参加了维多利亚女王她他成为灵感时，他想到了帮助老百姓接触到 cholera.this 的 personai physician.but 是种致命的疾病的成因和治疗是的 understood.so 有数以万计的市民害怕死亡每次有爆发斯诺想要面临的挑战和解决此 problem.he 及 day.neither 知道直到其原因是永远不会控制霍乱发现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
