|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：•• • You need to ensure that the vendor is sufficiently robust financially so as to meet its obligations. If you are not satisfied with the vendor’s financial information that it has provided you, you need to question whether another vendor would be more suitable. If the vendor refuses to provide financial informatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
•• • You need to ensure that the vendor is sufficiently robust financially so as to meet its obligations. If you are not satisfied with the vendor’s financial information that it has provided you, you need to question whether another vendor would be more suitable. If the vendor refuses to provide financial informatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•••您需要，以确保供应商是足够强大的财政，以便履行其义务。如果你没有与供应商的财务信息满意，它已经提供了你，你需要的问题是否会更适合的另一家厂商。如果供应商拒绝提供财务信息，你应该尝试由第三方（如D＆B等）编写的公司财务信息。如果这是不可用，您将需要得到一些其他的信息，以确保您的供应商的合法性和偿债能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
***••你要确保卖方是足够强大,履行其财政义务。 如果你不满意他的供应商的财务资料,它提供了你,你需要问题另一个供应商是否会更为适合。
|
|
2013-05-23 12:24:58
•• • 您需要保证供营商财政是充足地健壮的以便符合它的义务。 如果您没有满意对它提供了您的供营商的财政信息，您需要询问是否另一个供营商会是更加适当的。 如果供营商拒绝提供财政信息，您应该设法获得财政信息关于第三方准备着的公司(即， D&B等等)。 如果这不是可利用的，您将需要获得保证您供营商的合法和偿付能力的一些其他信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
• • • 您需要确保供应商是足够有力，财政上，以履行其义务。如果您不满意，它提供了您的供应商的财务信息，您需要质疑另一供应商是否会更合适。如果供应商拒绝提供财务信息，你应该得到公司编写的第三方 （例如，D 科技 B 等） 的财务资料。如果这不是可用的您需要获取一些其他的信息，它可以确保你的合法性和供应商的偿付能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
• • • 您需要确保供应商是足够有力，财政上，以履行其义务。如果您不满意，它提供了您的供应商的财务信息，您需要质疑另一供应商是否会更合适。如果供应商拒绝提供财务信息，你应该得到公司编写的第三方 （例如，D 科技 B 等） 的财务资料。如果这不是可用的您需要获取一些其他的信息，它可以确保你的合法性和供应商的偿付能力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
