求翻译：很明显，作者故意塑造了一个粗心大意的飞虎队员形象，因为他将国民政府授予的“洋人来华助战，军民一体救护”等类似的证明落下了。是什么意思？

Obviously, the author deliberately shaped the image of a careless Flying Tigers, as he would the national government granted the "foreigners in China assist in the work, one military and civilian aid," and similar evidence behind.

It is obvious that the author has deliberately shaping a reckless flying tiger players, image because he will be granted to the Nationalist government "foreigners to come to China to assist civil-military integration Ambulance" came to a similar proof.

Very obvious, the author has intentionally portrayed a careless Flying Tigers image, because he awards the national government “the foreigner to come China to help in the fighting, a military and civilian body rescued” and so on the similar proof to fall.

It is clear that the author deliberately shaped the image of SDU members a careless, because he will be granted by the national Government "of foreigners to China to assist in fighting, the army and one ambulance" and other similar proof of the falls.

It is clear that the author deliberately shaped the image of SDU members a careless, because he will be granted by the national Government "of foreigners to China to assist in fighting, the army and one ambulance" and other similar proof of the falls.