|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：English Idioms have its own unique features, compared with general phrases and sentences. Fully understand and master the idiom of the translation of these features is undoubtedly important to translation. Idiom meaning is quite different from the word-for-word translation. The meaning idioms convey is non-compositiona是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
English Idioms have its own unique features, compared with general phrases and sentences. Fully understand and master the idiom of the translation of these features is undoubtedly important to translation. Idiom meaning is quite different from the word-for-word translation. The meaning idioms convey is non-compositiona
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英语习语有自己独特的功能，比一般的短语和句子。充分理解和掌握这些功能的翻译成语翻译无疑是重要的。成语含义是相当不同的字对字的翻译。成语表达的意思就是非成分。这意味着，你无法理解整个短语的意思，只是把每个单词的含义。英语成语惯用语固有的和非常重要的特点：语义团结和结构性稳定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
英文成语班有其独特的特点,而一般句、。 充分了解和掌握的成语的翻译这些特点无疑是重要,翻译。 意思是相当不同的用于翻译。 成语转达的意思是非作曲。 这意味着您不明白的意思只是把整个短语的含义的每一句话。
|
|
2013-05-23 12:24:58
英国成语有它自己独特的特点，比较一般词组和句子。 充分地了解并且掌握这些特点的翻译的成语是无容置疑地重要对翻译。 成语意思是相当与词对词翻译不同。 意思成语转达是非作文的。 它暗示您不可能通过汇集每个词的意思了解整体词组的意思。 英国成语有二固有和非常成语性词语的重要特点： 语义团结和结构稳定度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
英语成语有它自己独特的功能，比一般的短语和句子。充分认识和师父的成语翻译的这些功能无疑是重要翻译。成语意思是逐字翻译也有所不同。成语传达的意思是-成分。这意味着您不能了解整个一词的意义只是放在一起的每个单词的含义。英语成语有两个成语的固有的和非常重要的特性： 语义团结和结构的稳定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
英语成语有它自己独特的功能，比一般的短语和句子。充分认识和师父的成语翻译的这些功能无疑是重要翻译。成语意思是逐字翻译也有所不同。成语传达的意思是-成分。这意味着您不能了解整个一词的意义只是放在一起的每个单词的含义。英语成语有两个成语的固有的和非常重要的特性： 语义团结和结构的稳定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
