求翻译：The vessel was prepared to be loaded via the Side Ramp only, the stern ramp was not lowered and could consequently not be used.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The vessel was prepared to be loaded via the Side Ramp only, the stern ramp was not lowered and could consequently not be used.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 准备的船只只有通过侧斜坡加载，船尾坡道不降低，并可能因此无法使用。

匿名	2013-05-23 12:23:18 该船只准备在加载只通过方斜路,船尾的斜路是不降低并因此会不应使用。

匿名	2013-05-23 12:24:58 船准备通过仅旁边舷梯被装载，严厉的舷梯未被降下并且不可能因而使用。

匿名	2013-05-23 12:26:38 船只准备要通过侧斜只加载，艉坡道不降，因此不能使用。

匿名	2013-05-23 12:28:18 船只准备要通过侧斜只加载，艉坡道不降，因此不能使用。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号