当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我刚收到你的18张照片。看了以后觉得不是当时印的(指1959年前后)而是后印的。所以接下来我订的2套照片请取消,保留我拍卖下的1张照片,并会马上付款。麻烦你了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我刚收到你的18张照片。看了以后觉得不是当时印的(指1959年前后)而是后印的。所以接下来我订的2套照片请取消,保留我拍卖下的1张照片,并会马上付款。麻烦你了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I have just received your 18 photos. After reading that was not printed (refer to before and after 1959) but after India. So then I ordered two sets of photos please cancel, keep me under a photo auction, and will immediately pay. Trouble you.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I have just received your 18 photo. After you have seen it think that was not at the time of printing (meaning after 1959 but before and after printing. That is why I have set out the next set of photographs of 2, please cancel reservations under my auction 1 photo, and will immediately payment. You
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I just received your 18 pictures.Will look at later after to think but was not at that time prints (refers around 1959) was India.Therefore meets 2 sets of pictures which down I subscribe please to cancel under, retains me to auction 1 picture, and can pay money immediately.Troubled you.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I just received your 18 photos. Think not of India at that time in the future (1959) but after printing. So for the next 2 sets of photos I ordered cancel, keep my auction under 1 photos, payment made instantly. Trouble you.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I just received your 18 photos. Think not of India at that time in the future (1959) but after printing. So for the next 2 sets of photos I ordered cancel, keep my auction under 1 photos, payment made instantly. Trouble you.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭