|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The language of the relationship between the Parties hereunder shall be the English language. Each document for the purposes of the relationship between the Parties hereunder must be made in English. However, the execution of documents made both in English and Chinese at the same time is allowed as well.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The language of the relationship between the Parties hereunder shall be the English language. Each document for the purposes of the relationship between the Parties hereunder must be made in English. However, the execution of documents made both in English and Chinese at the same time is allowed as well.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以下缔约方之间的关系的语言是英语。每个文件必须以英文为以下缔约方之间的关系的目的。然而，文件的执行，无论是在英语和汉语的同时，也允许。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该语言的当事方之间的关系应以下的英语。 每个文件的目的如下:当事各方之间的关系必须以英语举行。 然而,在执行了有关的文件的英文本和中国在同时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关系的语言党之间的在此之下英文。 用英语必须在此之下做每个文件为关系的目的党之间的。 然而，文件的施行做了两个用英语，并且汉语同时允许。
|
|
2013-05-23 12:26:38
语言的缔约方之间的关系本应英语这门语言。每个文档为当事方之间的关系的目的本协议必须在英语。然而，以及允许的文件都是中英文同时执行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
语言的缔约方之间的关系本应英语这门语言。每个文档为当事方之间的关系的目的本协议必须在英语。然而，以及允许的文件都是中英文同时执行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
