|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：seller shall in no case be liable for any indirect, incidental or consequential damages including, but not limited to loss of profits, loss of revenue, cost of capital, damage which does not arise Equipment itself and claims of third parties suffered or incurred by buyer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
seller shall in no case be liable for any indirect, incidental or consequential damages including, but not limited to loss of profits, loss of revenue, cost of capital, damage which does not arise Equipment itself and claims of third parties suffered or incurred by buyer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下，销售者应当承担任何间接的，附带或间接损失，包括但不限于利润损失，收入损失，资本成本，损害不会出现设备本身和由买方蒙受或招致第三方索赔
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应在任何情况下须承担任何间接、附带或相应的损害包括,但不限於利润损失、收入损失、资金成本、损害的设备本身并不产生的第三方索赔和所蒙受或招致的买方
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
卖方在任何情况下须承担任何间接的、 偶然的或后果性的损害赔偿，包括但不是限于利润、 收入损失、 资金成本，蒙受或由买方承担的第三方索赔和设备本身不会发生的损害的损失
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖方在任何情况下须承担任何间接的、 偶然的或后果性的损害赔偿，包括但不是限于利润、 收入损失、 资金成本，蒙受或由买方承担的第三方索赔和设备本身不会发生的损害的损失
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
